BUZZ – Dear You

English lyrics

Your innocent figure in the photograph
Timidly growing flowers
Mom, with your clean and soft hands
Time has passed and you became an adult
Dear you, dear you, dear you, dear you
You hugged me tightly in your arms
You patted me to comfort me
When I see your deep wrinkles
They seem to bear the wounds I gave you
I’m sorry, I’m sorry
Whenever I tumbled and cried
You would stretch out your hand to help me up
That hand was filled with your love
I can’t forget
Dear you, dear you
Dear you, dear you, I can’t forget
Once again like you used to, like you used to
When I fall asleep exhausted by my tears
Or when I can’t move anymore, please oh please…
Dear you, dear you, dear you, dear you
Dear you, dear you, I can’t forget
Dear you, dear you
Dear you, dear you, I can’t forget

Commentary

I wasn’t sure how to translate the title of this song. It just means “you” actually but there’s a nuance of affection in the word. So I added “dear”…

Or when I can’t move anymore

The subject of the verb is not clear in this sentence. The actual meaning could be :

When I fall asleep exhausted by my tears
Even when you can’t move anymore, please oh please…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s