BUZZ – My Love (And)

English lyrics

It’s not possible
I can’t go on living without you
Yet I know I’m the one who said I was hurting you
And asked for your farewell

Everyday my heart breaks
I cry to the point I lose my breath
I may scream a thousand times that I forgot
At some point I realize I’m standing on the edge

My love, let’s love each other once again
Even if you are at the other end of the world, I will find you
I won’t let go of you ever again
You are the one who will make my frozen heart beat

Breaking up was a wise decision
Now we know how much it hurts
The skies seperated us
So I could realize how insufficient my love was

My love, let’s love each other once again
Even if you are at the other end of the world, I will find you
I won’t let go of you ever again
You are the one who will make my frozen heart beat

It’s true that I hurt you
I was a nail in your heart
I wish you could forgive me
For loving you and irresponsibly running away
For our rushed farewells

My love, please stay alone
I’m running to where you are right away
Wait for me just a little while
We have to love each other once again

Commentary

The slightly bipolar album ^^”
After “My darling”, here’s “My love”. Both beautiful songs.

My love, let’s love each other once again

No apparent subject for the verb “love”, so I assumed it was a suggestion and translated it as “let’s love each other”, but it could be “I love you once again”.

You are the one who will make my frozen heart beat

“Frozen” as in “stopped”. Not “icy”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s